Каква е нијансата на downво оваа реченица?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Tianaво оваа реченица се однесува на градот Њу Орлеанс, Луизијана, во јужниот дел на САД. Таа People down here (in New Orleans) think I'm crazy. (Луѓето во Њу Орлеанс мислат дека сум луд.) Ако филмот беше поставен во северна држава, таа ќе People up here think I'm crazy. (луѓето овде горе мислат дека сум луд). Би рекол. Еве пример за down hereкој се користи во овој контекст. Living down here in Florida is a lot of fun. (Навистина е забавно да се спуштиш и да живееш во Флорида.)