Дали изразот financial slapsгенерички?

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

A slap in the faceе прилично чест израз кој се користи во ситуации кога некој ве навредува или напаѓа. Во ова видео, раскажувачот го користи зборот financial slap, кој се користи кога сме соочени со неочекувана финансиска ситуација во нашето секојдневно живеење. Овој израз е само комбинација од секојдневни изрази (a slap in the face) и вашата сопствена ситуација, но самата financial slap не е идиом или заеднички израз.

Како домородните говорници го користат овој израз?

Share this post

Популарен Q&As

04/27

1
Што значи Sort of?
Sort ofзначи in some way, slightly, somewhat, moderately, like (како, умерено, нешто). На пример, She sort of has a crush on Jimmy. На пример, He sort of likes the Avengers movies.

2
Што значи Don't wander far?
Wanderзначи да се шеташ нормално или бесцелно, па don't wander farзначи да не луташ далеку. Кога ќе го каже ова овде, имплицира дека ако патува толку далеку, нема да има можност да наиде на примерок кој го поседува. Пример: It's busy today, don't wander far or you might get lost. (зафатен сум денес, затоа не лутај премногу далеку, ќе се изгубам.)

3
Што значи Mischief? Мислиш дека е шега?
Mischiefе сличен на шега, но со малку поинаква нијанса. Пред се, prankсе однесува на вистински шеги или трикови (на ниво на хумористична и не штетна). Сепак, mischiefима тенденција да се однесува на покорени и проблематични однесувања воопшто. Со други зборови, тоа е истата шега, но prankспаѓа во категоријата на mischief. Пример: I played a prank on my dad yesterday. (вчера свирев шега на татко ми.) Пример: The kids were up to mischief again. They spray painted vulgar words onto somebody's car. (Децата повторно играа непослушна шега, пишувајќи го ова на туѓ автомобил со боја.)

4
Што значи emanateи кога се користи?
emanateе глагол кој значи да излезе нешто од нејзиното потекло. Можеш да кажеш нешто апстрактно, можеш да кажеш нешто препознатливо. Ex: Joy emanated from his face. (Џој зрачеше од неговото лице.) Ex: Warmth emanated from the fireplace. (Топлина зрачеше од каминот.)

5
Дали изразот lead toсекогаш се користи за да се однесува на нешто негативно?
Не, lead toне значи секогаш негативно. Во општа смисла, тоа значи дека едно нешто предизвикува нешто друго да се појави или да дојде до постоење. Значи, тоа може да биде негативно нешто, и тоа може да биде позитивно нешто. Пример: Sometimes evaluations at work lead to getting promotions. (Често, проценките на работното место водат до промоции) Пример: Breaking the rules can lead to getting detention at school. (Ако ги прекршите правилата, можеби ќе бидете оставени по училиштето на училиште) Пример: Being kind can lead to good things happening to you. (Да бидеш љубезен може да ти се случи добро)

Заврши го изразот со квиз!