Кога можам да го користам изразот it's a whole another story?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
It's a whole another storyе лежерен израз кој се користи за да значи дека нешто е сосема поинакво. Овде, раскажувачот ја користи оваа фраза за да покаже дека пластиката за еднократна употреба која се користи на Запад е сосема различна од пластиката за еднократна употреба која се користи во Јапонија. Може да се користи за споредување на две ситуации или контексти. Пример: Education in Northern European countries is often heavily subsidized or free. However, in America it is a whole another story. (Образованието во Северна Европа обично е многу субвенционирано или бесплатно од страна на владата, но во САД тоа е сосема друга приказна.) Пример: You're allowed to take phone calls on subways in America, however, it's a whole other story in Japan. (Во САД, можете да се јавите на телефон во метрото, но во Јапонија тоа е сосема друга приказна.)
