Во контекст на тоа, beam me upзвучи слично на pick me up, но дали е вообичаен израз?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Да токму така! Многу се слични! Но, тоа не е фраза која се користи многу често. Емотикони кои се протагонисти на овој филм се користат на овој начин бидејќи ако бидат избрани, буквално ќе бидат скенирани со зрак. Но, дури и да не е емотико, има големи шанси да ја слушнете оваа линија во суперхерој или вонземски филм кога ќе се појави Бим. Пример: Beam me up. I want to get to my spaceship. (Бим на мене, бидејќи сакам да се вратам на мојот брод.) Пример: Captain, beam me up! I can fight these bad guys. (Капетане, пушти ме! Можам да се справам со тие негодници.)