Што значи on the brink of?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Буквално, the brinkзначи работ на карпа. Значи, фигуративно, on the brink ofзначи дека сте во критична клучна клупа. Или би можело да значи дека си многу блиску до нешто и ќе го доживееш тоа, дека тоа ќе се случи наскоро. Пример: I'm on the brink of boredom. When are we leaving the library? (ми досадува, кога ќе одиме во библиотеката?) Пример: We're on the brink of successfully opening our restaurant! (Успешното отворање на нашиот ресторан е речиси неизбежно!)