Што значи Can't tell?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Овде can't tellистакнува колку е искрена I wish I didn't want to say. Со други зборови, тоа не значи дека не можеш да го толкуваш достоверно и да му пренесеш нешто на некого. Со други зборови, толку е срдечно што нема друг начин да го замениме. Пример: I can't tell you how much I love it here. (колку го сакам ова место) Пример: Dan said he can't tell me how much he has wanted a surprise party. (Ден рече дека не може да каже колку се радува на изненадувачката забава.) Пример: Jen can't tell me because it's a secret. (Тоа е тајна, Џен не можеше да ми каже.)