Дали take it now or leave itе идиом?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Take it now or leave itтехнички не е идиом. Сепак, изгледа многу слично на другите идиоми, take it or leave it (прифаќаат или се откажуваат). Take it or leave itе израз кој се користи во преговорите кога некој не сака нечија понуда. Во оваа песна, мислам дека само пеам со малку поинаков идиом на take it or leave it. Пример: That's my offer, take it or leave it. (Ова е мој предлог, прифати го или напушти ако не ти се допаѓа.) Пример: Look, you can take it or leave it. (Види, ако не ти се допаѓа, престани.)