Колку значи A little too much? Дали е a littleили too much? Или е некаде помеѓу?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
A little too muchукажува на ниво кое е малку над нормалната количина. Сепак, сé уште е концепт на too much. Бидејќи, секако, тоа е повеќе од нормално. Сепак, разликата е во тоа што благодарение на зборот little, се чувствува малку помеко од too much, кој има силно чувство на значење. Сличен израз е a little too [something]. Да: A: I worked a little too much last week. (мислам дека претерав малку минатата недела.) B: Well that's an understatement. I didn't see you the whole week! (малку обично, не му го видов ни лицето минатата недела!) Пример: I stayed up a little too late last night, and now I can't stay awake. (мислам дека останав доцна синоќа, не можам да си го замолчам умот.)
Share this post
