Што значи Dead in his tracks?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Тоа е добро прашање. Stop/dead in one's tracksзначи да престанеш и да не мрдаш. Обично, кога ќе застанеме вака или ќе дојдеме на целосна станица, тоа е поради страв или некаква врева. Во случајот на ова видео, тоа е затоа што не сакам да ме забележат. Пример: We stopped dead in our tracks when we heard rustling in the bushes. (Застанавме кога слушнавме шумлечки звук во грмушките) Пример: The kids were running along the lawn when a loud bang stopped them dead in their tracks. (Кога децата трчаа по тревникот, гласната бучава ги предизвика да престанат.)