Што значи take off? Дали е фразиален глагол?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Всушност, фразата take [someone or something] off [someone's] handsсе користи овде! Тоа значи да одземеш нешто од некого, да го ослободиш од одговорноста или да го поседуваш. Пример: The babysitter will come to take Johnny off your hands for a couple of hours. (Бебиситерката ќе дојде и ќе ве држи подалеку од Џони неколку часа.) Пример: Can I take the lawnmower off your hands for the weekend? (Можам ли да изнајмам косачка за викендов?) Пример: There's too much food leftover. Please take some of it off my hands. (ми остана премногу храна, земи малку)