Може ли да користам lifeнаместо livelihood овде? Која е разликата помеѓу Lifeи livelihood?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Тоа е добро прашање! Разликата помеѓу именката lifeи livelihoodе тоа што lifeсе однесува на состојбата на раѓање, живот до смртта. Буквално значи да бидеш жив. Од друга страна, livelihoodима многу значења, но генерално се користи за значење на преживување или виталност. Поради овие различни значења, не можеш да livelihoodпромениш во life. Пример: This job is my livelihood. I can't afford to lose it. (Ова е мојата преживеаност, не можам да си дозволам да ја изгубам оваа работа) Пример: He spent his whole life trying to understand her. (Тој го посветил својот живот на разбирањето на неа.)