Scratching one's headഒരു ഭാഷാഭേദമാണോ? ഉണ്ടെങ്കില് അതിന്റെ അര് ത്ഥമെന്താണ്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഇവിടെയുള്ള scratching one's headഅർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നാണക്കേട് തോന്നുന്നു എന്നാണ്. ശരിയായ ഉത്തരം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണം: She scratched her head over the confusing riddle. (ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന കടങ്കഥയ്ക്ക് ചുറ്റും അവൾ തല ചൊറിഞ്ഞു.) ഉദാഹരണം: I scratch my head when it comes to math. (കണക്ക് പറയുമ്പോൾ ഞാൻ തല ചൊറിയുന്നു)