student asking question

holding up holdingനിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

teacher

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം

Rebecca

അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്! Holding up the lineഎന്നാൽ 'വരിയിൽ ഇരിക്കുന്ന വ്യക്തി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ വരിയിലുള്ള മറ്റ് ആളുകളും കാത്തിരിക്കുന്നു'. കഥ ദൈർഘ്യമേറിയതിനാലോ കണക്കുകൂട്ടൽ വളരെ സമയമെടുക്കുന്നതിനാലോ ആകാം ഇത്. ഈ വീഡിയോയിൽ, സേവനം ലഭിക്കാത്തതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ജീവനക്കാരനുമായി തർക്കിക്കുന്നത് മറ്റ് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കാലതാമസമുണ്ടാക്കുന്നു. Hold the lineസന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ച് നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ ഫോണിലായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ അർത്ഥം "കോളിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്തുള്ള വ്യക്തി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുകയോ നിങ്ങളെ മറ്റൊരാളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ കാത്തിരിക്കുകയോ തൂങ്ങിമരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്" എന്നാണ്. 'നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസങ്ങൾക്കായി നിലകൊള്ളുക' എന്നും ഇത് അർത്ഥമാക്കാം, മാത്രമല്ല മറ്റുള്ളവരുടെ സമ്മർദ്ദം / സമ്മർദ്ദം ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണം: I'm sorry to hold up the line, but I can't seem to find my credit card. (ലൈൻ വലിച്ചിഴച്ചതിന് ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് എന്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.) ഉദാഹരണം: Mr. Simpson is just away from his desk, can you hold the line or would you prefer to call back? (മിസ്റ്റർ സിംപ്സൺ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് അകലെയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ വിളിക്കണോ അതോ തിരികെ വിളിക്കണോ?) ഉദാഹരണം: Everyone expects me to back down but I will hold the line when it comes to gender equality. (ഞാൻ പിന്മാറാൻ പോകുന്നുവെന്ന് എല്ലാവരും കരുതുന്നു, പക്ഷേ ലിംഗസമത്വത്തിലുള്ള എന്റെ വിശ്വാസത്തിനായി ഞാൻ നിലകൊള്ളാൻ പോകുന്നു)

ജനപ്രിയ ചോദ്യോത്തരങ്ങൾ

04/28

ഒരു ക്വിസ് ഉപയോഗിച്ച് പദപ്രയോഗം പൂർത്തിയാക്കുക!