Hook someone upഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Hook upപൊതുവായ അർത്ഥം ഇവ രണ്ടും സംയോജിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്. അതിനാൽ ഞാൻ hook someone up with somethingപറയുമ്പോൾ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ആരോടെങ്കിലും ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നൽകുക എന്നാണ്. ഇവിടെ hook you up with the invitationഎന്നത് മറ്റൊരു വ്യക്തിക്ക് വിശദമായ വിശദാംശങ്ങളുള്ള ഒരു ക്ഷണം അയയ്ക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അങ്ങനെ ക്ഷണം മറ്റേ വ്യക്തിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. അതൊരു ദൈനംദിന പ്രകടനമാണ്. ഉദാഹരണം: If you're interested in the job I will hook you up with the details. (എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ അറിയിക്കും.) ഉദാഹരണം: I'll hook you up with an employee who can help you find what you need. (നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തും.)