Particular certainതമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? അതോ ഈ രണ്ടു വാക്കുകളും പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Particular, certainഎന്നിവ ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ പരസ്പരം ഉപയോഗിക്കാം. ഒന്നാമതായി, വാചകത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന particular specificഎന്നതിന് തുല്യമാണ്, അതായത് സമയത്തിന്റെ ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട പോയിന്റ്. അതിനാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ certainഉപയോഗിച്ചാലും, ഇത് വ്യാകരണപരമായും അർത്ഥപരമായും തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, particular, certainഎന്നിവ ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ പരസ്പരം മാറ്റാൻ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇത് ചില കേസുകളിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. കാരണം, വ്യാകരണപരമായി സമാനമാണെങ്കിലും, ഈ വാക്കുകൾക്ക് ഒന്നിലധികം അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്തമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, particularഎന്നാൽ എന്തെങ്കിലും ഒരു പ്രത്യേക വിധത്തിൽ ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ സൂക്ഷ്മത പുലർത്തുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. മറുവശത്ത്, certainഎന്നാൽ ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയുക, അല്ലെങ്കിൽ ആത്മവിശ്വാസം തോന്നുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവ വ്യത്യസ്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ഉദാഹരണം: He is very particular about how he cleans his car. (കാറുകൾ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹം വളരെ സൂക്ഷ്മത പുലർത്തുന്നു) = > അർത്ഥമാക്കുന്നത് സൂക്ഷ്മത എന്നാണ് ഉദാഹരണം: Are you looking for anything in particular? (നിങ്ങൾ തിരയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?) = > നിർദ്ദിഷ്ടമായ എന്തെങ്കിലും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വ്യാകരണപരമായി ഇത് certain പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ഉദാഹരണം: Are you certain about this? (നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?) = > ഉറപ്പിന്റെ അർത്ഥം ഉദാഹരണം: She uses certain/particular spices in her recipes. (അവൾ അവളുടെ പാചകക്കുറിപ്പുകളിൽ ഒരു പ്രത്യേക സുഗന്ധവ്യഞ്ജനം ഉപയോഗിക്കുന്നു) = > പ്രത്യേകമായ എന്തെങ്കിലും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് വ്യാകരണപരമായി certainപൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
