green in judgementഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Green in judgement എന്ന വാക്ക് ഞാൻ കുട്ടിക്കാലത്ത് നിഷ്കളങ്കനായിരുന്ന സമയത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല. ഇതിനെ salad days എന്നും വിളിക്കുന്നു! ഷേക്സ്പിയറുടെ രചനകളിൽ മാത്രമേ ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ. ഉദാഹരണം: As a child, she was green in judgement. (കുട്ടിക്കാലത്ത്, അവൾ വളരെ പരിശുദ്ധയായിരുന്നു.) ഉദാഹരണം: Because her parents were so protective of her, she was green in judgement. (അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവളെ വളരെയധികം സംരക്ഷിച്ചു, അവൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു, നിരപരാധിയായിരുന്നു.)