ഇവിടെ My Huckleberry Friendഎന്താണ് അര് ത്ഥമാക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അമേരിക്കൻ ഗാനരചയിതാവും ഗായകനുമായ ജോണി മെർസർ (Johny Mercer) വേനൽക്കാലത്ത് ഹക്കിൾബെറികൾ ശേഖരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഹക്കിൾബെറി തന്റെ ബാല്യകാല ഓർമ്മകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന വിലയേറിയ മാധ്യമമായിരുന്നു. മാർക്ക് ട്വയിന്റെ പ്രശസ്തമായMark Twainദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ഹക്കിൾബെറി ഫിന്നിനെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നതാണ് ഈ പേര് എന്ന വസ്തുതയും ഒരു പ്ലസ് ആയിരുന്നു. ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് അറ്റ് ടിഫാനിയുടെ (Breakfast at Tiffany's) നായിക ഹോളി ഗോലിറ്റിയെ (Holly Golightly) പരാമർശിക്കുന്നു, അതിൽ ഹോളി ഉയർന്ന വർഗത്തെ ആരാധിക്കുകയും അവരെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ അവൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല, അവൾ ഹക്കിൾബെറി ഫിന്നിനെ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ, അവൾ സുഹൃത്തുക്കളാകുമായിരുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഹക്കിൾബെറി ഫിന്നിന്റെ കഥാപാത്രവുമായി ഹോളി ഒരു ബന്ധം കണ്ടെത്തണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചതിനാലാണ് അദ്ദേഹം ഗാനരചന എഴുതിയത്.