ഇവിടെ, nowഊന്നിപ്പറയുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗം for?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
for now എന്നാൽ for the moment(ഇപ്പോൾ), for the time being(ഇപ്പോൾ), അല്ലെങ്കിൽ momentarily(താൽക്കാലികമായി) എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അത് ആ നിമിഷത്തിലെ ഒരു സാഹചര്യത്തിനോ അവസ്ഥയ്ക്കോ ഊന്നൽ നൽകുന്നു, പക്ഷേ അത് മാറാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: For now, the bridge is stable and will not collapse. (പിയർ ഇപ്പോൾ സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്, അതിനാൽ അത് തകരില്ല.) ഉദാഹരണം: For now, the pandemic situation is stable in my city. (പകർച്ചവ്യാധി ഇപ്പോഴും എന്റെ അയൽപക്കത്ത് സ്ഥിരത പുലർത്തുന്നു.) for now by nowഅതേ കാര്യം അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, കാരണം ഇത് ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ (ഇപ്പോൾ) എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: The police should have arrived by now. (പോലീസ് ഇതിനകം എത്തേണ്ടതായിരുന്നു.) ഉദാഹരണം: The food should be ready by now. (നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ഇപ്പോൾ തയ്യാറായിരിക്കണം.)