When the chips are downഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇതൊരു സാധാരണ പദപ്രയോഗമാണോ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
When the chips are down എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യം ഉണ്ടാകുമ്പോഴോ മോശമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോഴോ!" എന്നാണ്. ഉദാഹരണം: When the chips are down, try not to get depressed or give up. Keep smiling and do the best that you can. (കാര്യങ്ങൾ മോശമാകുമ്പോൾ, വിഷാദത്തിലാകാതിരിക്കാനോ ഉപേക്ഷിക്കാനോ ശ്രമിക്കുക, പുഞ്ചിരിക്കുക, പരമാവധി ശ്രമിക്കുക.) ഉദാഹരണം: Your real friends will never leave you, even when the chips are down. (കാര്യങ്ങൾ മോശമാകുമ്പോൾ പോലും നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല.)