വിവർത്തനം നോക്കുമ്പോൾ, escapeഅല്ലെങ്കിൽ runകൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ bailപറഞ്ഞത് എന്തുകൊണ്ട്?

എന്താണ് Light-years?

ഒരു വർഷത്തിൽ പ്രകാശം സഞ്ചരിക്കുന്ന ദൂരത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ബഹിരാകാശത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു യൂണിറ്റാണ് Light-year(പ്രകാശവർഷം). അതിനാൽ, ബഹിരാകാശത്തെ വിശാലമായ ദൂരങ്ങളെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, ഈ യൂണിറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു പ്രകാശവർഷം ഏകദേശം 9.5 ട്രില്യൺkm.

എന്താണ് Tootin' and puncha?

Tootin' എന്നതിന് രണ്ട് അര് ത്ഥങ്ങളുണ്ട്. toughഊന്നിപ്പറയാൻ ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഫിന്നിന്റെ ഗാനം കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമാക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, tootinഎന്ന വാക്ക് ശരിക്കും അനൗപചാരിക പദമാണ്, അതിനാൽ ഇത് കഴിയുന്നത്ര ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. Punchaഅക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പഞ്ച് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, പക്ഷേ ഇത് ഈ വാചകത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേക വാക്കല്ല, പിൻ punchഉച്ചരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ് എന്നതാണ്. ചിലപ്പോൾ ഈ വാക്ക് punch youഅർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ puncha yo(youസങ്കോചം) പോലെ yoഎന്ന വാക്ക് ഉടനടി പിന്തുടരുന്നതിനാൽ, ഇത് punchമനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

Go forഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, go forഎന്നാൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഓപ്ഷനുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സാധാരണ മാർഗമാണിത്. ഇവിടെ, ഗ്രിഡിലെ യാത്രക്കാരൻ പറയുന്നത് ഇത് ഒരു താളമുള്ള സംഗീതമാണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല എന്നാണ്. ഉദാഹരണം: $5 A whole outfit for less than ! I could go for that! (5 ഡോളറിൽ താഴെയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ! ഉദാഹരണം: I'll go for the steak. (ഇത് സ്റ്റീക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.)

കഷണ്ടി പലപ്പോഴും എന്റെ രാജ്യത്ത് തമാശകളുടെ വിഷയമാണ്, പക്ഷേ കഷണ്ടി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ മീമുകളിൽ ഒന്നാണോ?

അത് ശരിയാണ്! ലോകത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളെപ്പോലെ അമേരിക്കയും പലപ്പോഴും നർമ്മത്തിന്റെ ഉറവിടമായി കഷണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നു. കഷണ്ടിയുള്ള ആളുകൾ സ്വയം ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ പോലും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഏതൊരു രാജ്യത്തെയും പോലെ, കഷണ്ടി ചില വ്യക്തികൾക്ക് സെൻസിറ്റീവ് ആകാവുന്ന ഒരു വിഷയമാണ്. കാരണം മുടി കൊഴിച്ചിൽ പലപ്പോഴും അസുഖം മൂലമാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞാൻ കഷണ്ടിയെക്കുറിച്ച് തമാശകൾ പറയില്ല. ഉദാഹരണം: My uncle is growing a beard, but he's bald on top, so his head looks upside down! (എന്റെ അമ്മാവന് താടിയുണ്ട്, പക്ഷേ മുടിയില്ല, അത് തലകീഴായി ഇല്ലേ?) ഉദാഹരണം: Nice forehead. (നിങ്ങൾ വളരെ ഒട്ടിപ്പിടിച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.)

untoഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്! 'Unto' എന്നാൽ 'to' എന്നാണ് അർത്ഥം. ഇത് 'to' എന്ന് പറയുന്ന ഒരു പഴയ രീതിയാണ്, അതിനാൽ ഇത് ഇപ്പോൾ അധികം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.