എന്താണ് Tootin' and puncha?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Tootin' എന്നതിന് രണ്ട് അര് ത്ഥങ്ങളുണ്ട്. toughഊന്നിപ്പറയാൻ ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഫിന്നിന്റെ ഗാനം കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമാക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, tootinഎന്ന വാക്ക് ശരിക്കും അനൗപചാരിക പദമാണ്, അതിനാൽ ഇത് കഴിയുന്നത്ര ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. Punchaഅക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പഞ്ച് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, പക്ഷേ ഇത് ഈ വാചകത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേക വാക്കല്ല, പിൻ punchഉച്ചരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ് എന്നതാണ്. ചിലപ്പോൾ ഈ വാക്ക് punch youഅർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ puncha yo(youസങ്കോചം) പോലെ yoഎന്ന വാക്ക് ഉടനടി പിന്തുടരുന്നതിനാൽ, ഇത് punchമനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.