bugകുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി പറയാമോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
bugging out(വളരെയധികം ആശ്ചര്യപ്പെടുക) എന്ന സ്ലാങ്ങിൽ നിന്നാണ് bugginഉരുത്തിരിഞ്ഞത്, freak out(ഭയപ്പെടുത്തുക) അല്ലെങ്കിൽ go crazy(ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുക) എന്ന അർത്ഥം. ഈ ഭാവത്തിലൂടെ, അത്താഴത്തിനിടയിൽ ഉയർന്നുവന്ന അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരിഭ്രാന്തിയുടെ വികാരങ്ങൾ ആഖ്യാതാവ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: I'm bugging out. Did you really see Beyonce at Starbucks? (ഞാൻ ഭയങ്കര അസ്വസ്ഥനാണ്, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ സ്റ്റാർബക്സിൽ ബിയോൺസിനെ കണ്ടോ?) ഉദാഹരണം: This exam has got me buggin'. I think I'm gonna fail. (ഈ ടെസ്റ്റ് എന്നെ വളരെയധികം അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു, ഞാൻ ഈ പരീക്ഷയിൽ പരാജയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.)