I can't keep it straightഎന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Keep it straightഎന്നാൽ എന്തെങ്കിലും തിരക്കുള്ളതോ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതോ ആകുന്നത് ഒഴിവാക്കുക എന്നാണ്. ഇവിടെ, ആഖ്യാതാവ് തന്റെ പെൺമക്കൾക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ ധാരാളം ക്ലാസുകൾ ഉണ്ടെന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു, അവയെല്ലാം മനസിലാക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല, ഇത് കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല. ഉദാഹരണം: How many brothers and sisters do you even have?! There are so many I can't keep them straight. (നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സഹോദരങ്ങളുണ്ട്? ഉദാഹരണം: There were so many names to memorize that I had a hard time keeping things straight. (മനഃപാഠമാക്കാൻ ധാരാളം പേരുകൾ ഉള്ളതിനാൽ ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.)