glass slippersപറയുന്നതിനുപകരം glass shoesഎന്ന് പറയുന്നതല്ലേ കൂടുതൽ കൃത്യം?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
നിങ്ങൾക്ക് Glass shoesഎഴുതാം, പക്ഷേ അവൾ ഏത് തരം ഷൂസാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, slipperശരിയാണ്. ഈ കഥ എഴുതിയ സമയത്ത്, അവൾ ധരിച്ചിരുന്ന ഷൂസിനെ slipperഎന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, ഇന്ന് slipperഎന്ന് വിളിക്കുന്ന ചെരിപ്പുകൾക്ക് വിപരീതമായി.