That settles itഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? So be itഅതേ രീതിയിൽ ഇതിനെ വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ കഴിയുമോ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
വാസ്തവത്തിൽ, that settles itനിങ്ങൾ ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു തീരുമാനം എടുത്തുവെന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കാം, സമാനമായ പദപ്രയോഗങ്ങളിൽ we've made a decisionഅല്ലെങ്കിൽ we've come to a solution ഉൾപ്പെടുന്നു. കാരണം നിങ്ങൾ അറിവുള്ള ഒരു തീരുമാനം എടുത്തുവെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഈ പദപ്രയോഗം പോസിറ്റീവ്, നെഗറ്റീവ് സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാം. മറുവശത്ത്, so be itഎന്നതിന്റെ അർത്ഥം വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളുടെ അഭിപ്രായം ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുമ്പോഴോ അതിനോട് യോജിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോഴോ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അത് അംഗീകരിക്കുകയല്ലാതെ മറ്റ് മാർഗമില്ല. ഉദാഹരണം: Well, that settles it! We will go swimming this weekend! (അപ്പോൾ തീരുമാനിച്ചു! ഞാൻ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നീന്താൻ പോകുന്നു!) = > പോസിറ്റീവ് സൂക്ഷ്മതകൾ ഉദാഹരണം: That settles it. We are going home. If you two can't behave, we may as well not go anywhere. (ശരി, ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കേടായാൽ, ഞങ്ങൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.) => നെഗറ്റീവ് സൂക്ഷ്മതകൾ