student asking question

pleasure to witnessഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

teacher

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം

Rebecca

അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്. Pleasure toപലപ്പോഴും ഒരു ഐഡിയമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ലളിതമായ ഐഡിയമാണ്. "എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ pleasure" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറുള്ള ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ് അല്ലെങ്കിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഇത് ഒരേ വാക്കാണെങ്കിൽ പോലും, ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ ആ അർത്ഥത്തിന് ഊന്നൽ നൽകിക്കൊണ്ട് അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു! മറുവശത്ത്, ഇവിടെ witnessഅർത്ഥമാക്കുന്നത് കാണുക എന്നാണ്, ഇവ രണ്ടും സംയോജിപ്പിക്കുന്ന pleasure to witnessനിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ / കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കാം (happy to see it). ഉദാഹരണം: It is a pleasure to witness your wedding. (നിങ്ങളുടെ വിവാഹം കാണാൻ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്) ഉദാഹരണം: It is my pleasure to introduce Mr Jones. (മിസ്റ്റർ ജോൺസിന് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത് ഒരു ബഹുമതിയാണ് / മിസ്റ്റർ ജോൺസിന് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.) ഉദാഹരണം: It was a pleasure to help you. (നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സഹായകരമായി തോന്നിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.) കുറിപ്പ്: രണ്ടാമത്തെ ഉദാഹരണത്തിൽ, പരിഭാഷ സന്ദർഭത്തിൽ മഹത്തരമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ഇംഗ്ലീഷിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, pleasure പകരം honoredഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്! ഉദാഹരണത്തിന്, It is my honor to introduce Mr. Jones. / I am honored to introduce Mr. Jones.

ജനപ്രിയ ചോദ്യോത്തരങ്ങൾ

04/29

ഒരു ക്വിസ് ഉപയോഗിച്ച് പദപ്രയോഗം പൂർത്തിയാക്കുക!