right on cueഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇത് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വാചകമാണോ? rightഇതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Right on cueഎന്തെങ്കിലും / ആരെങ്കിലും ശരിയായ സമയത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയോ എത്തിച്ചേരുകയോ ചെയ്തുവെന്ന് പറയാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്! സാരാംശത്തിൽ, ഇത് at exactly the right moment അർത്ഥത്തിന് തുല്യമാണ്. ഞാനിവിടെ ശരിക്കും അല്പം പരിഹാസം പറയുകയാണ്. ഫിനാസിന്റെയും ഫെർബിന്റെയും മഹത്തായ കണ്ടുപിടുത്തം ശരിയായ സമയത്ത് കാണാം. (പതിവുപോലെ അത് കാണാൻ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി). ഉദാഹരണം: And here she comes! Right on cue. (അവൾ വരുന്നു! ഉദാഹരണം: We arrived at 5 PM, right on cue. (ഞങ്ങൾ 5 മണിക്ക് എത്തി, കൃത്യം ശരിയാണ്.)