Mama's boyഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നേരെമറിച്ച്, papa's girlഎന്നതിന് ഒരു വാക്ക് ഉണ്ടോ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Mama's boyഎന്നത് അമ്മയെ അമിതമായി ആശ്രയിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ അമ്മയാൽ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പുരുഷനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്. ഇത് സാധാരണയായി നെഗറ്റീവ് അർത്ഥത്തിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണം: I broke up with my boyfriend. He was too much of a mama's boy. (ഞാൻ എന്റെ കാമുകനുമായി വേർപിരിഞ്ഞു, കാരണം ഞാൻ വളരെ മാമാറ്റിക് ആയി കാണപ്പെടുന്നു.) ഉദാഹരണം: Peter was a mama's boy, so he did not have a very independent personality. (പീറ്റർ ഒരു മാമാബോയ് ആയിരുന്നു, അവൻ വളരെ സ്വാശ്രയമായിരുന്നില്ല.) നേരെ വിപരീതമാണ് daddy's girl, ഇത് പിതാവിനാൽ അമിതമായി സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്ന അല്ലെങ്കിൽ വളരെയധികം ലാളിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: She's such a daddy's girl, her dad buys her anything she wants. (അവൾ ശരിക്കും പപ്പ ഗേൾ ആണ്, അവളുടെ അച്ഛൻ അവൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും വാങ്ങുന്നു.) ഉദാഹരണം: I'm a daddy's girl. My dad spoils me a lot. (ഞാൻ ഒരു പപ്പ പെൺകുട്ടിയാണ്, കാരണം എന്റെ അച്ഛൻ വളരെ സ്വീകാര്യനാണ്.)