Little people littleഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇത് വലുപ്പത്തെ പ്രത്യേകമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, അതിനാൽ അതിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കൂടുതൽ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്!
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഇവിടെ little peopleരണ്ട് പ്രധാന രീതിയിൽ ചിന്തിക്കാം. ആദ്യത്തേത് ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലെ ജനസംഖ്യയാണ്, രണ്ടാമത്തേത് ഗ്രാമീണരുടെ മാനസികാവസ്ഥയുടെ അളവാണ്. ഈ ഗ്രാമത്തിലെ ആളുകൾക്ക് അവരുടെ ജീവിതരീതിയെക്കുറിച്ചും ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയാണെന്നും വളരെ പരിചിതമായതിനാൽ, അവർ കൂടുതൽ വിശാലമായി ചിന്തിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ അവർ ബെല്ലെയെ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണ് പരിഗണിച്ചത്. ഉദാഹരണം: The population of our town isn't that big. There are like 50 families. (ഞങ്ങളുടെ സമീപസ്ഥലം അത്ര വലുതല്ല, ഒരുപക്ഷേ 50 കുടുംബങ്ങൾ.) ഉദാഹരണം: Just because I'm from a small town doesn't mean I don't have big dreams! (നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളായതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ചെറുതാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല!) ഉദാഹരണം: My life sometimes feels little and insignificant, but I know I have a purpose. (ചിലപ്പോൾ എന്റെ ജീവിതം ചെറുതും നിസ്സാരവുമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.)
