Out of the woodsഒരു ഭാഷാഭേദമാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതെ, be out of the woodsഎന്നത് നിങ്ങൾ അപകടത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരാണെന്നും സുരക്ഷിതമായ അവസ്ഥയിലാണെന്നും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇനി ഒരു പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യത്തിലല്ലെന്നും അർത്ഥമാക്കുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്. ഈ വീഡിയോയിൽ, ശസ്ത്രക്രിയ ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ലെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഉദാഹരണം: Once her temperature is down she'll be out of the woods. (അവളുടെ താപനില കുറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ, അടിയന്തിരാവസ്ഥ അവസാനിക്കും.) ഉദാഹരണം: I'm not out of the woods yet. I still have one more interview to get through. (ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല, എനിക്ക് ഒരു അഭിമുഖം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്.)