Get the fingerഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Get the fingerനടുവിരൽ ഉപയോഗിച്ച് ശകാരിക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിനർത്ഥം fuck youഅല്ലെങ്കിൽ fuck off, കൂടാതെ അശ്ലീലം ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതാണ് ഇതിന്റെ സവിശേഷത, ഇത് ആംഗ്യങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലമാണ്. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, താൻ അത്ര കർശനമായി പെരുമാറിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, കുട്ടികൾ ഇതിനകം തന്നെ ഈ രീതിയിൽ ശപിക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു. ഉദാഹരണം: Excuse me! Did you just give me the finger?! (നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞാനാണോ?) ഉദാഹരണം: After he was rude to me, I just gave him the finger and left. (അവൻ വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറി, ഞാൻ അവന്റെ മുഖത്ത് കുത്തി.) ഉദാഹരണം: I get the finger from my friends all the time. It's a joke between us. (ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു തമാശയാണെങ്കിലും ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.)