You could work even on your bikeപറയാമോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഇല്ല, നിങ്ങൾ You could work even on your bikeപറഞ്ഞാൽ, യഥാർത്ഥ വാചകത്തിന്റെ അർത്ഥം മാറും. ബൈക്ക് ഓടിക്കുമ്പോൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള സൈക്കിൾ ആളുകളെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നുവെന്ന് യഥാർത്ഥ വാചകം ഊന്നിപ്പറയുന്നു. എന്നാൽ You could work even on your bikeഎന്ന് പറയുമ്പോൾ, ഏത് ബൈക്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ബൈക്ക് ഓടിക്കുമ്പോൾ എന്നെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്ന കാര്യം അത് അപ്രത്യക്ഷമാക്കുന്ന ബൈക്കാണ്.