Grossഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഒരുപക്ഷേ ഇത് ജർമ്മൻ Groസമാനമായ ഒരു വാക്കായിരിക്കുമോ? ഉച്ചാരണം സമാനമാണ്!

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്! പക്ഷേ ഉത്തരം ഇല്ല എന്നാണ്. എന്നാൽ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത് യുക്തിരഹിതമല്ല. പരുക്കൻ (coarse), പരുക്കൻ (crude), വലിയ (large) എന്നീ അർത്ഥം വരുന്ന പഴയ ഹൈ ജർമ്മൻ വാക്കായ grozനിന്നാണ് ജർമ്മൻ groവന്നത്. മറുവശത്ത്, ഇംഗ്ലീഷ് grossജർമ്മൻ അല്ല, മറിച്ച് ഫ്രഞ്ച് gros. കാരണം ധാരാളം മിഡിൽ ഇംഗ്ലീഷിന്റെ ഉത്ഭവം പഴയ ഫ്രഞ്ചിലാണ്. ഇക്കാരണത്താൽ, മറ്റ് യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുമായി സാമ്യമുള്ള പല ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളുടെയും ഉത്ഭവം ഫ്രഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ ലാറ്റിനിലാണ്. താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഇംഗ്ലീഷിനും ജർമ്മനിക്കും താരതമ്യേന കുറച്ച് ബന്ധങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണം: Ew, that's such a gross smell! (യൂക്ക്, ഈ മണം എങ്ങനെയാണ്!) ഉദാഹരണം: Don't do gross things while eating. (നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ വെറുപ്പുളവാക്കരുത്)