well caughtഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? good timing! (നല്ല timing!) ഇതിന് സമാനമായ അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ അതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അത് ശരിയാണ്! ഇവിടെ, well caught good timing(നല്ല സമയം!) അല്ലെങ്കിൽ nice catch(നന്നായി പിടിക്കപ്പെട്ടു!) അതിന് റെ അര് ത്ഥവും അതുതന്നെയാണ്. പാഡിംഗ്ടൺ well caughtപറഞ്ഞപ്പോൾ, വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഡോക്ടർ ജെഫ്രി അത് പിടിച്ചുവെന്നാണ് അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചത്. എന്നിരുന്നാലും, well caughtഎല്ലായ്പ്പോഴും നല്ല സമയത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, കാരണം ഇത് ഈ വീഡിയോയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. Good timingഅർത്ഥമാക്കുന്നത് ആരെങ്കിലും കൃത്യസമയത്ത് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്. Well caughtയുഎസിനേക്കാൾ യുകെയിലോ യൂറോപ്പിലോ സാധാരണമാണ്. യുഎസിൽ, ഞങ്ങൾ nice catchഎന്ന വാക്ക് കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, Wow! Great timing; we are just about to begin. (വൗ! നല്ല ടൈമിംഗ്, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയായിരുന്നു.) ഉദാഹരണം: Nice catch! I wouldn't have caught that. (നല്ല ക്യാച്ച്, ഞാൻ അത് പിടിക്കില്ലായിരുന്നു.) ഉദാഹരണം: Your timing is perfect. Dinner is ready. (വൗ, നിങ്ങളുടെ സമയം മികച്ചതാണ്, അത്താഴം തയ്യാറാണ്.)
