എന്തുകൊണ്ടാണ് ഷോയുടെ തലക്കെട്ട് Stranger Things? Strange Thingsപോകുന്നത് കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമല്ലേ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചില അനുമാനങ്ങളുണ്ട്! ഒന്നാമതായി, ഇത് സ്റ്റീഫൻ കിംഗിന്റെ (Stephen King) ഒരു കൃതിയുടെ പാരഡിയായിരിക്കാം, Needful Things ഒരു കൃതി (ആഗ്രഹം വിൽക്കുന്ന വീട്). രണ്ട് കൃതികളുടെയും ഉച്ചാരണം സമാനമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ലോകത്തിലെ stranger things happenedപ്രസിദ്ധമായ ഭാഷയിൽ നിന്നായിരിക്കാം ഇത് വരുന്നത്. ഈ പദപ്രയോഗം അർത്ഥമാക്കുന്നത് വളരെ വിചിത്രവും ആശ്ചര്യകരവുമായ ഒന്നാണ്, പക്ഷേ അസാധ്യമല്ല. എന്നിരുന്നാലും, Stranger Thingsസ്വഭാവം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, രണ്ടാമത്തെ സിദ്ധാന്തം, അതായത് വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചു, കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമാണ്! ഉദാഹരണം: I'm surprised Tim quit his job, but stranger things have happened. (ടീം വിടുന്നതിൽ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, ഇത് വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ അത് സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ല.) ഉദാഹരണം: I don't think I'll ever get back together with her. Stranger things have happened, though. (ഞാൻ അവളുമായി വീണ്ടും ഒത്തുചേരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, എന്നിരുന്നാലും കാര്യങ്ങൾ വിചിത്രമായി പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറയുന്ന ഒരു നിയമവുമില്ല.)