Weird awkwardതമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം പറയാമോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, weirdഅർത്ഥമാക്കുന്നത് വിചിത്രമോ അസ്വാഭാവികമോ അസാധാരണമോ അസാധാരണമോ ആണെന്നാണ്. മറുവശത്ത്, awkwardസാഹചര്യത്തെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, awkwardഒരു വ്യക്തിയിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഒരാളുടെ പെരുമാറ്റം ലജ്ജാകരമോ കുറ്റകരമോ അസാധാരണമോ ആണെന്ന് സാധാരണയായി അർത്ഥമാക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഒരു വശത്ത്, weird, awkwardഎന്നിവയുടെ അർത്ഥം സമാനമാണ്, പക്ഷേ വ്യത്യാസം awkwardഅർത്ഥമാക്കുന്നത് പെരുമാറ്റം വിചിത്രവും അസാധാരണവുമാണ്, കൂടാതെ പെരുമാറ്റം മൂലമുണ്ടാകുന്ന നാണക്കേടും അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: She's really awkward. She doesn't know how to socialize with people. (അവൾക്ക് ശരിക്കും അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്, ആളുകളുമായി എങ്ങനെ ഇടപഴകണമെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല) ഉദാഹരണം: My friend is a little strange, but she's nice. (എന്റെ സുഹൃത്ത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ അവൾ ദയയുള്ളവളാണ്.)
