"funnily enough" എന്നത് ഒരു ഭാഷാഭേദമാണോ? എന്താണ് ഇത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം

Rebecca

Funnily enoughഅർത്ഥമാക്കുന്നത് surprisingly (ആശ്ചര്യകരമെന്നു പറയട്ടെ), പക്ഷേ ഇത് ഒരു പദപ്രയോഗമല്ല. അതിശയകരമായ എന്തെങ്കിലും സത്യമാകുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗമാണിത്. ഉദാഹരണം: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, എന്റെ കുടുംബത്തിൽ TV കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരേയൊരു വ്യക്തി ഞാനാണ്.) ഉദാഹരണം: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്ന വ്യക്തി എന്റെ നേരെ വിപരീതമാണ്.)

മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർ ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?

Share this post

ജനപ്രിയ ചോദ്യോത്തരങ്ങൾ

12/24

1
gosh godപോലെയാണോ?
അത് ശരിയാണ്! അടിസ്ഥാനപരമായി, രണ്ട് വാക്കുകളും പരസ്പരം കൈമാറാവുന്നവയായി കാണാൻ കഴിയും, പക്ഷേ അവയ്ക്ക് god അതേ ശക്തമായ അർത്ഥമില്ല. ഉദാഹരണം: Oh, gosh. I left my umbrella at home. (ഓ, ഞാൻ എന്റെ കുട വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.) ഉദാഹരണം: Oh my gosh. Please, be quiet. = Oh my god. Please, be quiet. (ഓ മൈ ഗോഡ്, ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക.)

2
ഇവിടെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് blastedഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്? എന്താണതിന്റെ അര് ത്ഥം?
Blastedഎന്നത് ഒരു വിശേഷണമാണ്, ഒരു പഴയ രീതിയിലുള്ള കാഷ്വൽ പദപ്രയോഗമാണ്, അതിനർത്ഥം damned, damn (നാശം, നാശം). ഈ പദപ്രയോഗം you damn kidsഎന്നും മനസ്സിലാക്കാം, ഇത് you kids (നിങ്ങളെ) നെഗറ്റീവ് രീതിയിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നിരാശയുടെയോ കോപത്തിന്റെയോ വികാരങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നതിന് you kids വാക്കുകൾക്കിടയിൽ (നിങ്ങൾ; ഈ വീഡിയോയിലെ ആളുകൾ) Blastedസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രായമായവരാണ് ഈ പദപ്രയോഗം പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണം: This blasted (damn) car won't turn on. (ഈ നശിച്ച കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യില്ല.) ഉദാഹരണം: I forgot my blasted (damn) wallet at home. (ഞാൻ എന്റെ നശിച്ച വാലറ്റ് വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.)

3
Nature's callഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അതൊരു സാധാരണ വാക്കാണോ?
Nature's call (പ്രകൃതിയുടെ വിളി) എന്നത് പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ബാത്ത്റൂമിൽ പോകേണ്ടതുണ്ട് എന്നാണ്. ഉദാഹരണം: We need to stop at the gas station. Nature calls! (എനിക്ക് ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്, എനിക്ക് ബാത്ത്റൂമിൽ പോകണം!) ഉദാഹരണം: I can' t talk right now! I need to answer nature's call. (എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് ബാത്ത്റൂമിൽ പോകണം!) ഉദാഹരണം: When nature calls, there is not much you can do. (നിങ്ങൾ ബാത്ത്റൂമിൽ പോകേണ്ടിവരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല)

4
എന്താണിവിടെ in the moment?
In the momentഎന്ന പ്രയോഗം സാധാരണയായി വർത്തമാനകാലത്തിൽ പൂർണ്ണമായും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കാതിരിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഉദാഹരണം: It's important to stay in the moment. (ഈ നിമിഷത്തിൽ തുടരേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.) ഉദാഹരണം: I was so in the moment I didn't notice anything else. (ആ നിമിഷത്തിൽ ഞാൻ വളരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, മറ്റൊന്നും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല)

5
എന്താണ് Funnel?
Sales funnelഎന്നത് ഒരു ബിസിനസ്സ് പദമാണ്. ഒരു വ്യക്തി ഒരു യഥാർത്ഥ ഉപഭോക്താവാകുന്ന പ്രക്രിയയാണിത്. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, സാധ്യതയുള്ള ഉപഭോക്താക്കളെ യഥാർത്ഥ ഉപഭോക്താക്കളുമായി ചുരുക്കുന്നത് ഒരു ഫണലിനോട് ഉപമിക്കപ്പെടുന്നു (funnel). ഈ വീഡിയോയിൽ, ഒരു ബിസിനസ്സിലെ സാധ്യതയുള്ള ഉപഭോക്താക്കളെ സാമ്പിൾ ചെയ്യുന്നതും ഡേറ്റിംഗ് അപ്ലിക്കേഷനിൽ ഒരു തീയതി കണ്ടെത്തുന്നതും തമ്മിലുള്ള സാമ്യത സ്പീക്കർ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. ഒരു യഥാർത്ഥ ഉപഭോക്താവാകാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു ക്ലയന്റ് ചില ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടതുപോലെ, തന്നിൽ നിന്ന് ഒരു മറുപടി ലഭിക്കുന്നതിന് സാധ്യതയുള്ള തീയതി ചില മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉദാഹരണം: A sales funnel consists of multiple steps. (ഒരു വിൽപ്പന ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയയിൽ നിരവധി ഘട്ടങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു) ഉദാഹരണം: A sales funnel moves from top to bottom. (സെയിൽസ് പാനൽ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് നീങ്ങുന്നു)

ഒരു ക്വിസ് ഉപയോഗിച്ച് പദപ്രയോഗം പൂർത്തിയാക്കുക!