back upഎന്താണ് ഇവിടെ ഇതിന്റെ അർത്ഥം? എനിക്ക് പിന്തുണ ആവശ്യമുള്ളതുപോലെ പിന്തുണയ്ക്കുക എന്നല്ലേ ഇതിനർത്ഥം (backup)?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അത് ശരിയാണ്! Back up supportഎന്നതിന്റെ അർത്ഥമായി കാണാം. എന്നാൽ ഇവിടെ back upഅർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞ ഒരു പ്രത്യേക വാചകത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക എന്നാണ്. ഉദാഹരണം: Can you back up a bit? When did Lucy say she was getting a haircut? (നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും പറയാമോ? ലൂസി എപ്പോഴാണ് മുടി മുറിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞത്?) ഉദാഹരണം: Let me back up. We were fighting because I didn't know the directions to the hotel. (ഞാൻ അതിലേക്ക് മടങ്ങും, അതിനാൽ ഹോട്ടലിന്റെ ദിശ അറിയാത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോരാടി?) ഉദാഹരണം: Wait, back up. I don't understand. Can you explain that a bit more? (നിൽക്കൂ, ഒരു തവണ കൂടി, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് വീണ്ടും പറയാമോ?)