Hauntedഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അതിനര് ത്ഥം ഭയാനകമാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
സാധാരണയായി, hauntedഎന്നത് പ്രേതങ്ങളോ മറ്റ് ആത്മാക്കളോ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലത്തെയോ വസ്തുവിനെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: This house is said to be haunted by ghosts. People often hear strange noises late at night. (രാത്രി വൈകി വിചിത്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതിനാൽ വീട്ടിൽ പ്രേതബാധയുണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.) ഉദാഹരണം: Many Halloween events have a haunted house as an attraction. (ഹാലോവീൻ ദിനത്തിൽ, പ്രേതഭവനങ്ങൾ ആകർഷണങ്ങളായി നിരവധി പരിപാടികളുണ്ട്.) എന്നിരുന്നാലും, anguished(ഹൃദയഭേദകം) അല്ലെങ്കിൽ tormented(വിഷമകരം) പോലെ hauntedഒരു വൈകാരിക അർത്ഥവും ഉണ്ടായിരിക്കാം. സ്നേഹവും വാത്സല്യവും കാരണം ആഖ്യാതാവ് വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നതാണ് ഈ ഗാനത്തിലെ haunted loved. ഉദാഹരണം: He is haunted by memories of the past. (അവൻ ഭൂതകാല ഓർമ്മകളാൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു) = > ഭൂതകാല ഓർമ്മകൾ അവനെ വേട്ടയാടുന്നു ഉദാഹരണം: I could tell that he was not doing well by his haunted eyes. (അവന്റെ കൈവശമുള്ള കണ്ണുകൾ അവൻ വളരെ നല്ല അവസ്ഥയിലല്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.) => അവന്റെ കണ്ണുകൾ വളരെ നല്ലതല്ലെന്ന് കാണുമ്പോൾ, അവൻ ഒരു സാധാരണ അവസ്ഥയിലല്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്
