Lovable lovelyതമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്. Lovelypleasantസമാനമായ അർത്ഥമുണ്ട്, പക്ഷേ അതിന് കൂടുതൽ വാത്സല്യപരമായ വികാരമുണ്ട്. നാം Lovelyഎന്താണോ അതാണ് നാം സ്നേഹിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ പറയുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്, Lovelyഎന്ന വാക്ക് മധുരമോ മര്യാദയുള്ളതോ ശക്തമോ പരിഹാസപരമോ ആകാം. Lovelypleasantഅല്ലെങ്കിൽ niceകൂടുതൽ തീവ്രമായ ആവിഷ്കാരമാണ്, ഇതിന് beautifulഅടുത്ത ഒരു വികാരമുണ്ട്. മറുവശത്ത്, lovableഇടുങ്ങിയ അർത്ഥമുണ്ട്. പൊതുവായി, ഒരു വ്യക്തിയോ മൃഗമോ സ്നേഹിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. lovableസവിശേഷതകളോ ഗുണങ്ങളോ ഒഴികെ, പ്രാഥമികമായി സൃഷ്ടികളല്ലാത്ത വസ്തുക്കളെ lovableഎന്ന് വിളിക്കുന്നില്ല. ആലിംഗനം, ആരുടെയെങ്കിലും ബാലിശമായ നൃത്തം, ആരുടെയെങ്കിലും സത്യസന്ധത തുടങ്ങിയ സവിശേഷതകൾ. Lovableഎന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം able to be loved(സ്നേഹിക്കപ്പെടുക) അല്ലെങ്കിൽ likely to be loved(സ്നേഹിക്കപ്പെടുക) എന്നാണ്, അതിൽ എന്തെങ്കിലുമൊന്നിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന തോന്നലും അതിനോട് നിറഞ്ഞ വാത്സല്യവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: Your hair is lovely. (നിങ്ങളുടെ മുടി വളരെ മനോഹരമാണ്) ഉദാഹരണം: Her clothes are lovely and delicate. (അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മനോഹരവും മനോഹരവുമാണ്) ഉദാഹരണം: The puppy is so cute and lovable. (നായ്ക്കുട്ടി വളരെ മനോഹരവും മനോഹരവുമാണ്) ഉദാഹരണം: My sister is so sweet and lovable, I just want to hug her! (എന്റെ സഹോദരി വളരെ സുന്ദരിയും ആരാധ്യയുമാണ്, ഞാൻ അവളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!)
