Mashedഎന്ന വാക്ക് smashedനിന്നാണ് വരുന്നത്? ഉച്ചാരണവും അർത്ഥവും സമാനമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അല്ല അങ്ങനെയല്ല! ആദ്യം mashഎന്നാൽ അത് മാഷ് ചെയ്ത് എന്തെങ്കിലും കലർത്തുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. മറുവശത്ത്, smashഎന്നാൽ എന്തെങ്കിലും അക്രമാസക്തമായി കഷണങ്ങളായി തകർക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. വാസ്തവത്തിൽ, mash mixഎന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പദത്തിന്റെയും ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫൗണ്ടറി പദത്തിന്റെയും മിശ്രിതമാണ്, പക്ഷേ smash smack, bash, mashപോലുള്ള നിരവധി വാക്കുകളുടെ സംയോജനം പോലെയാണ്. ഉദാഹരണം: I smashed the window with a hammer. (ഞാൻ ചുറ്റിക ഉപയോഗിച്ച് ജാലകം തകർത്തു) ഉദാഹരണം: The stew was a mash of meat and vegetables. (പായസം മാംസത്തിന്റെയും പച്ചക്കറികളുടെയും മിശ്രിതമായിരുന്നു)
Share this post
