Right nudgeഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, ഇതുപോലുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ right nudgeഅർത്ഥമാക്കുന്നത് ആരെങ്കിലും ഭയാനകമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർക്ക് അവരുടെ ജീവിതം ശരിയായ പാതയിലേക്കോ ശരിയായ ദിശയിലേക്കോ തിരിക്കാൻ കഴിയും എന്നാണ്. ഒരു ആലങ്കാരിക പദപ്രയോഗമെന്ന നിലയിൽ, Nudgeഎന്നാൽ ആരെയെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയോ ഒരു പ്രത്യേക ദിശയിലേക്ക് തള്ളിവിടുകയോ ചെയ്യുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഉദാഹരണം: We have to nudge the customers to buy our new product! (പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്!) ഉദാഹരണം: My friend nudged me to go out with Ann this weekend. (ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ആനിനൊപ്പം ഒരു ഡേറ്റിംഗിന് പോകാൻ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.) ഉദാഹരണം: Kerry couldn't decide which college to go to. I nudged her to choose my old college. (ഏത് കോളേജിൽ പോകണമെന്ന് കെന്നിന് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എന്റെ അൽമ മെറ്റർ നിർദ്ദേശിച്ചു.)