student asking question

നിങ്ങൾ രാജാവിനോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ Your majestyഅല്ലെങ്കിൽ your highnessഎന്ന പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

teacher

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം

Rebecca

അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്! രാജകീയ മര്യാദയാണ് ഇതിന് കാരണം. മിക്കപ്പോഴും, ഞങ്ങൾ തമ്പുരാൻ / തമ്പുരാൻ എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, your majesty/highnessയഥാർത്ഥത്തിൽ പരമാധികാരിയോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കുന്നില്ല. മുൻകാലങ്ങളിൽ, രാജാക്കന്മാർ / രാജ്ഞികൾ, രാജ്ഞികൾ, രാജകുമാരന്മാർ, രാജകുമാരിമാർ എന്നിവരുൾപ്പെടെയുള്ള റോയൽറ്റിക്ക് സാധാരണക്കാർക്ക് ഇല്ലാത്ത അന്തസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ majestyകണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. അതിനാൽ, ഇവിടെ majestyhighnessസ്ഥാനപ്പേരുകളല്ല, മറിച്ച് റോയൽറ്റിയുടെ ആട്രിബ്യൂട്ടുകളാണ്. കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് റോയൽറ്റി പരാമർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, your പകരം his/herഉപയോഗിക്കുക. പഴയ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, kingqueenഔദ്യോഗിക ശീർഷകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവരുടെ മുന്നിൽ myഉപയോഗിക്കണം. ഉദാഹരണം: Thank you for gracing my party with your presence, my Queen. (കുള്ളന്റെ പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുത്തതിന് നന്ദി, രാജ്ഞി. ഉദാഹരണം: Your Highness, the Prime Minister has arrived. (തമ്പുരാൻ, പ്രധാനമന്ത്രി എത്തി.) ഉദാഹരണം: His Majesty told me that he is feeling unwell. (ജേഡ് ചെയ്ക്ക് അസുഖമാണെന്ന് തമ്പുരാൻ പറഞ്ഞു.)

ജനപ്രിയ ചോദ്യോത്തരങ്ങൾ

12/14

ഒരു ക്വിസ് ഉപയോഗിച്ച് പദപ്രയോഗം പൂർത്തിയാക്കുക!