parley negotiateതമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Parleyഎന്നാൽ സാധാരണയായി ഒരു ശത്രുവിനോട് സംസാരിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പോരാട്ടം നിർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ വെടിനിർത്തലിന് സമ്മതിക്കുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. Negotiateശത്രുക്കൾ പരസ്പരം തമ്മിലല്ല, മറിച്ച് അവർ അത് ഒരേ നിബന്ധനകളിൽ ചെയ്യുകയോ ഒരു കരാറിലെത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അതിനാൽ പറഞ്ഞാൽ, negotiate parleyകൂടുതൽ നിർദ്ദിഷ്ട സന്ദർഭമുണ്ട്. ഉദാഹരണം: The two rival schools decided to parley so they could have their school dance together. (മത്സരിക്കുന്ന രണ്ട് സ്കൂളുകൾ ഒരുമിച്ച് സ്കൂൾ നൃത്തങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ചർച്ച നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.) ഉദാഹരണം: I negotiated with the store owner for a better price on the chair. (കസേരകളിൽ കിഴിവ് ലഭിക്കുന്നതിന് ഞാൻ സ്റ്റോർ മാനേജരുമായി ചർച്ച നടത്തി.) ഉദാഹരണം: We need to negotiate a new contract if I'm going to continue working with you. (ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കരാർ ഒപ്പിടേണ്ടിവരും.)
