student asking question

Honest to godഎന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്?

teacher

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം

Rebecca

അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്. കൊറിയ പോലുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് ഇതര സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ, ഈ വാചകത്തിന്റെ അക്ഷരീയ വിവർത്തനം അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ മതപരമായ പദപ്രയോഗങ്ങളും ആചാരങ്ങളും ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ആഴത്തിൽ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ, ദൈവത്തിന്റെ മുമ്പാകെ നുണ പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്തതുപോലെ honest to Godസത്യമാണ് എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഒരാളുടെ ആത്മാർത്ഥത ഊന്നിപ്പറയാൻ ഇത് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു തരത്തിൽ, ദൈവത്തോടുള്ള പ്രതിജ്ഞയുടെ swear to godഅർത്ഥത്തിനും ഇത് അനുസൃതമാണ്. വീഡിയോയിൽ ഹോവാർഡ് ഈ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തനിക്ക് ഒരു കാമുകിയുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കാത്ത അമ്മയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായും കാണുന്നു. ഉദാഹരണം: Honest to God you are really annoying me. (ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു ശല്യമാണ്.) ഉദാഹരണം: I didn't do it. Honest to God! (ഞാൻ അത് ചെയ്തിട്ടില്ല! ഞാൻ സത്യം!)

ജനപ്രിയ ചോദ്യോത്തരങ്ങൾ

04/29

ഒരു ക്വിസ് ഉപയോഗിച്ച് പദപ്രയോഗം പൂർത്തിയാക്കുക!