You got me hereഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
While you got me here while you have me hereകൂടുതൽ സാധാരണമായ ആവിഷ്കാരമാണ്, ഇത് while I'm/you're/ (s)he's hereഎന്ന പ്രയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. താൻ ഇതിനകം ഒരു പുരുഷന്റെ മുന്നിലാണെന്നും ഇതിനിടയിൽ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും ബെറ്റി പറയുന്നു. ആ മനുഷ്യൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ബെറ്റിയെ അവിടെ കൊണ്ടുവന്നു എന്നല്ല, മറിച്ച് അവൾ അവനോട് അവളുടെ സാന്നിധ്യം കാണിക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യമാണ്, അതിനാൽ ഇത് ബെറ്റിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അൽപ്പം ലജ്ജാകരമായ സാഹചര്യമാണ്. all while you've got me hereശേഷം, നിങ്ങൾ കാരണമാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്, അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്... അതിനർത്ഥം ഞാൻ അത് ചെയ്യും എന്നാണ്. ഉദാഹരണം: While I'm here, I might as well sit down for a chat. (ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഇരുന്ന് ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?) ഉദാഹരണം: While I've got you here in the office, do you mind helping me with this document? (ഞാൻ ഓഫീസിൽ വന്നതേയുള്ളൂ, ഈ പേപ്പർവർക്കുകളിൽ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?)
