student asking question

I would've taken you up on thatഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

teacher

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം

Rebecca

Take up someone on something [ an offerഎന്നാൽ ആരുടെയെങ്കിലും നിർദ്ദേശമോ നിർദ്ദേശമോ സ്വീകരിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അതിനാൽ വാചകത്തിലെ I would have taken you up on that [offer] I would have accepted your offer [but something prevented me from doing so] എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തിന് സമാനമാണ് (ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫർ സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ചിലത് അത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു). മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഒരു നിർദ്ദേശം വ്യക്തമായി പ്രായോഗികമാണെന്ന് ആഖ്യാതാവ് പറയുന്നു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ അത് യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല. ഉദാഹരണം: I would have taken you up on your offer if you told me sooner. (നിങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിക്കുമായിരുന്നു.) ഉദാഹരണം: Can I take you up on your previous offer? You said you'd help me with a small favor. (ഞാൻ മുമ്പ് ആ ഓഫർ പരാമർശിച്ചു, ഇത് ഒരു ചെറിയ അഭ്യർത്ഥനയാണെങ്കിൽ എനിക്ക് അത് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?)

ജനപ്രിയ ചോദ്യോത്തരങ്ങൾ

12/07

ഒരു ക്വിസ് ഉപയോഗിച്ച് പദപ്രയോഗം പൂർത്തിയാക്കുക!