roll deepഈ ഐഡിയം? എന്താണ് ഇത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
To roll deepഎന്നത് ധനികനാകുക അല്ലെങ്കിൽ ധാരാളം പണം കൈവശം വയ്ക്കുക എന്ന അർത്ഥമുള്ള ഒരു പദമാണ്. യുഎസ് നോട്ടുകളുടെ ഏറ്റവും ചെറിയ യൂണിറ്റായ 1 ഡോളർ ബിൽ എണ്ണിക്കൊണ്ട് Conanഇവിടെ പരിഹാസരൂപേണ സംസാരിക്കുന്നു, കൂടാതെ തന്റെ പക്കൽ ധാരാളം പണമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പരിഹാസത്തോടെ പറയുന്നു. ഉദാഹരണം: She's rollin' deep, she even bought a Lamborghini last week. (അവൾ ധനികയാണ്, അവൾ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഒരു ലംബോർഗിനി വാങ്ങി.) ഒരു വലിയ കൂട്ടം ആളുകളോടൊപ്പം നിൽക്കുക എന്നും ഇതിനർത്ഥമുണ്ട്. ഉദാഹരണം: We roll deep at the club. (= We went to the club with a large group of people.) (ഞങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പുകളായി ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോയി) ഉദാഹരണം: No matter where we go, we roll deep. (= No matter where we go, we are always with a large group of people.) (ഞങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും, ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഗ്രൂപ്പുകളിലാണ്.)