എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് quite the~വാക്ക് ക്രമത്തിൽ ആയിരിക്കുകയും the quiteചെയ്യാത്തത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
സാധാരണയായി, quiteഒരു ലേഖനം (the, a, an) + ഒരു നാമം / നാമവിശേഷണം എന്നിവയുമായി മുൻകൂട്ടി ചേർത്തിരിക്കുന്നു. പദപ്രയോഗത്തിന് കൂടുതൽ ഊന്നൽ നൽകുന്നതിന്റെ ഫലമുണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാമെന്നതിനാലാണിത്. ഈ വാചകത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ഇതിനെ quite the unexpected journeyഎന്ന് വിളിക്കുന്നു, quite ഇതിന് വളരെ ശക്തമായ അർത്ഥം നൽകുന്നു: ഇത് ഒരു അപ്രതീക്ഷിത യാത്രയല്ല, മറിച്ച് തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു യാത്രയാണ്. ഉദാഹരണം: She has quite the collection of mugs. (അവർക്ക് മഗ്ഗുകളുടെ ഗണ്യമായ ശേഖരമുണ്ട്.) ഉദാഹരണം: He has quite a big house. (അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ വലിയ വീടുണ്ട്)