ഇംഗ്ലീഷിൽ spirit soulതമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്! എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, spiritതാരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ soulകൂടുതൽ മാനുഷിക വശമുണ്ട്. കാരണം soulനമ്മുടെ മനസ്സുമായും ജീവിതരീതിയുമായും വളരെയധികം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, spiritsoulനിന്ന് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമാണ്, കാരണം ഇതിന് വ്യക്തിഗത മനുഷ്യനേക്കാൾ ആത്മീയ ലോകവുമായും വിശ്വാസങ്ങളുമായും കൂടുതൽ ബന്ധമുണ്ട്. അതിനാൽ പോക്കഹോണ്ടാസ് എന്ന സിനിമയിൽ, മരങ്ങളും പാറകളും തങ്ങൾക്ക് spiritഉണ്ടെന്ന് പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും, തങ്ങൾക്ക് soulഎന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നില്ല. മരങ്ങൾക്കും പാറകൾക്കും മനുഷ്യരുമായി വൈകാരിക ബന്ധമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ മൃഗങ്ങൾക്കായി soulഉപയോഗിച്ചാൽ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടില്ല. ഉദാഹരണം: This music is good for the soul. (ഈ സംഗീതം ആത്മാവിന് നല്ലതാണ്) ഉദാഹരണം: There's an evil spirit in the forest. Be careful. (കാട്ടിൽ ഒരു ദുഷ്ടാത്മാവ് ഉണ്ട്, സൂക്ഷിക്കുക.) ഉദാഹരണം: Do you believe in soul mates? People who are meant for each other. (നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആത്മസഖി ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
